骨化 (gǔ huà) — ossifizieren (auch übertragen: starr oder unflexibel werden)
Definition
Wörtlich: Knochengewebe bildet sich, typischerweise wenn Knorpel zu Knochen wird. Übertragen bedeutet es, dass ein System oder eine Denkweise starr und anpassungsunfähig wird.
verb
ossifizieren (auch übertragen: starr oder unflexibel werden)
Examples
- ，骨化。Suí zhe nián líng zēng zhǎng, ruǎn gǔ màn màn gǔ huà le.Mit zunehmendem Alter verknöchert der Knorpel langsam.
- 骨化，。Zhè ge zǔ zhī de guǎn lǐ fāng shì yǐ jīng gǔ huà, wú fǎ shì yìng xīn biàn huà.Der Führungsstil dieser Organisation ist verknöchert und kann sich nicht an neue Veränderungen anpassen.
- 骨化。Shāng kǒu yù hé guò chéng zhōng kě néng fā shēng yì wèi gǔ huà.Bei der Wundheilung kann heterotope Ossifikation auftreten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.