高傲 (gāo ào) — arrogant, hochmütig, stolz

Definition

高傲 ist ein negativ konnotiertes Wort für 'arrogant, hochmütig' – schaut auf andere herab. Anders als 骄傲 hat es keinen positiven 'stolz auf sich selbst'-Sinn; es ist literarischer als 傲慢.

Adjektiv
arroganthochmütigstolz

Beispiele

  • 高傲，。
    Tā zǒng shì yòng gāo ào de yǔ qì shuō huà, méi rén xǐ huan tā.
    Sie spricht immer in einem arroganten Ton; niemand mag sie.
  • 高傲。
    Tā qǔ dé yì diǎn chéng jì jiù biàn de shí fēn gāo ào.
    Er wird sehr arrogant, sobald er ein bisschen Erfolg hat.
  • 高傲。
    Zhè zhǒng gāo ào de tài dù huì ràng tā shī qù hěn duō péng you.
    Diese hochmütige Haltung wird ihn viele Freunde kosten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

高gāostolz
傲àoarrogant

高 und 傲 deuten beide auf eine stolze Haltung hin; zusammen bedeuten sie hochmütig oder arrogant.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
敖
敖áo傲ào
Heute gleicher Laut

傲 kombiniert 人, was Person bedeutet, mit 敖, das den Laut liefert.

傲 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.