高峰 (gāo fēng) — (Berg) Gipfel, Spitze; Höhepunkt (einer Karriere, Entwicklung usw.); Hauptverkehrszeit (Verkehrsspitze)

Definition

高峰 deckt sowohl wörtliche Berggipfel als auch übertragene Höhepunkte (Karriere, Verkehr) ab. Leichter und gebräuchlicher als 巅峰, das dramatischer und literarischer klingt.

Substantiv
(Berg) GipfelSpitzeHöhepunkt (einer Karriere, Entwicklung usw.)Hauptverkehrszeit (Verkehrsspitze)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 高峰。
    Dēng shān duì yòng le sān tiān cái dēng shàng gāo fēng.
    Das Kletterteam brauchte drei Tage, um den Gipfel zu erreichen.
  • 高峰。
    Tā sān shí suì jiù dá dào le shì yè de gāo fēng.
    Er erreichte den Höhepunkt seiner Karriere mit dreißig.
  • 高峰，。
    Shàng xià bān gāo fēng shí, dì tiě fēi cháng yōng jǐ.
    Während der Hauptverkehrszeit ist die U-Bahn sehr voll.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
峰fēngGipfel

高 (hoch) und 峰 (Gipfel) kombinieren sich zu einem hohen Gipfel oder Berggipfel.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Heute gleicher Laut

峰 kombiniert 山 (Berg) mit 夆, das dem Zeichen seinen Laut gibt.

峰 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Geografie & LandschaftsformenStraßen & Verkehr

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.