高谈阔论 (gāo tán kuò lùn) — dozieren; sich in hochtrabenden, aber leeren Reden ergehen
Definition
Ein negativer Chengyu (Redewendung): ausführlich in einer großartigen, erhabenen Weise reden – beeindruckend klingend, aber ohne wirklichen Inhalt oder Handlung.
idiom
dozierensich in hochtrabendenaber leeren Reden ergehen
Examples
- ，。Tā zǒng xǐ huan zài huì yì shàng gāo tán kuò lùn, què cóng bù tí chū jù tǐ fāng àn.Er redet in Besprechungen immer gern großspurig daher, schlägt aber nie konkrete Pläne vor.
- 高谈阔论，。Bié zài nà lǐ gāo tán kuò lùn le, gǎn jǐn gàn huó ba.Hör auf mit deinem leeren Gerede da drüben und mach dich an die Arbeit.
- 高谈阔论，。Jǐ gè péng you jù zài yì qǐ gāo tán kuò lùn, liáo dé hěn jìn xìng.Ein paar Freunde kamen zusammen und schwatzten begeistert drauflos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.