高速路 (gāo sù lù) — Autobahn, Schnellstraße

Definition

Substantiv

AutobahnSchnellstraße

Zählwort · 条

高速路，。
Jīn tiān wǒ men kāi chē shàng le gāo sù lù, sù dù hěn kuài.
Heute sind wir auf die Autobahn gefahren und die Geschwindigkeit war hoch.
高速路。
Zhè tiáo gāo sù lù lián jiē le liǎng gè chéng shì.
Diese Autobahn verbindet zwei Städte.
高速路。
Cóng běi jīng dào tiān jīn zǒu gāo sù lù zhī xū yào yí gè xiǎo shí.
Mit der Autobahn von Peking nach Tianjin braucht man nur eine Stunde.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高速hohe Geschwindigkeit

高gāohoch速sùGeschwindigkeit

偏正Bestimmung + Kern

路lùStraße

高 (hoch) und 速 (Geschwindigkeit) bilden 高速, eine 路 (Straße) mit hoher Geschwindigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuò

Lautteil声符shēngfú

束

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

各

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.