鬼脸 (guǐ liǎn) — lustiges Gesicht; Grimasse (eine übertriebene Gesichtsausdruck); Spielmaske (eine Maske mit übertriebenen oder komischen Zügen)

Definition

Wörtlich 'Geistergesicht': ein absichtlich übertriebenes lustiges Gesicht, das man macht, oder eine komische Maske, die man trägt – die Handlung 做鬼脸 bedeutet 'Grimassen schneiden', während 戴鬼脸 sich auf die Kostümmaske bezieht.

noun
lustiges GesichtGrimasse (eine übertriebene Gesichtsausdruck)Spielmaske (eine Maske mit übertriebenen oder komischen Zügen)
Measure word ·

Examples

  • Xiǎo nǚ hái xǐ huan duì jìng zi zuò guǐ liǎn.
    Das kleine Mädchen macht gerne lustige Gesichter vor dem Spiegel.
  • 鬼脸
    Tā cháng le yì kǒu kǔ guā, lì kè zuò chū le guǐ liǎn.
    Er probierte ein Stück Bittermelone und verzog sofort das Gesicht.
  • 鬼脸
    Wàn shèng jié nà tiān, hái zi men dōu dài zhe guǐ liǎn.
    An Halloween trugen alle Kinder Spielzeugmasken.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.