魁梧 (kuí wú) — groß und kräftig; stämmig (von der Statur einer Person)

Definition

Adjektiv
groß und kräftigstämmig (von der Statur einer Person)

Beispiele

  • 魁梧，。
    Tā shēn cái kuí wú, zhàn zài rén qún lǐ hěn xiǎn yǎn.
    Er ist groß und kräftig, fällt in der Menge auf.
  • 魁梧，。
    Zhè wèi yùn dòng yuán kuí wú yǒu lì, yí kàn jiù shì liàn guò de.
    Dieser Athlet ist stämmig und stark – man sieht, dass er trainiert hat.
  • 魁梧，。
    Tā cháng dé kuí wú, dàn xìng gé què hěn wēn hé.
    Er ist groß und kräftig, aber sein Charakter ist sehr sanft.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

魁kuí
梧wú

魁 und 梧 haben hier keine eigenständigen Bedeutungen; 魁梧 bezeichnet eine große, kräftige Statur.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuSchöpflöffel
Lautteil声符shēngfú
鬼
鬼guǐ魁kuí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

魁 kombiniert 斗 (einen Schöpflöffel) mit 鬼, das den Laut liefert. Die historischen Belege deuten darauf hin, dass es sich um einen Suppenschöpflöffel handelt.

魁 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú梧wú
Heute gleicher Laut

梧 verbindet 木, einen Baum, um anzuzeigen, dass es eine Baumart ist, und 吾 gibt den Klang an.

梧 öffnen →
Erscheint in
AussehenGröße & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.