魔爪 (mó zhǎo) — (wörtlich) Teufelskrallen; Klauen eines Monsters; (übertragen) Fänge; Tentakel (einer bösen Macht)
Definition
Fast immer übertragen für die Klauen oder Tentakel einer bösen Macht. Die wörtliche Bedeutung ‚Teufelsklauen‘ ist selten.
noun
(wörtlich) TeufelskrallenKlauen eines Monsters(übertragen) FängeTentakel (einer bösen Macht)
Measure word · 只
Examples
- 魔爪。Nà zhī guài shòu de mó zhǎo fēi cháng fēng lì.Die Klauen des Monsters sind sehr scharf.
- 魔爪。Hēi bāng de mó zhǎo yǐ jīng shēn dào le zhè ge xiǎo chéng shì.Die Tentakel der Bande haben diese kleine Stadt bereits erreicht.
- 魔爪。Lì shǐ gào sù wǒ men bù néng zài cì luò rù dú cái de mó zhǎo zhī xià.Die Geschichte lehrt uns, nicht wieder in die Klauen der Diktatur zu fallen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.