鳗 (mán) — Aal (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 鳗鱼)
Definition
Gebundene Form, die nur in Komposita verwendet wird, fast immer 鳗鱼 (Aal). Allein steht es nicht als eigenständiges Wort.
gebundene Form
Aal (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 鳗鱼)
Beispiele
- 。Wǒ zuó tiān chī le yì wǎn mán yú fàn.Ich habe gestern eine Schale Aalreis gegessen.
- 。Zhè jiā diàn de pú shāo mán yú fēi cháng hǎo chī.Der gegrillte Aal in diesem Restaurant ist sehr lecker.
- ，。Rì běn liào lǐ zhōng, mán yú shì yì zhǒng cháng jiàn de shí cái.In der japanischen Küche ist Aal eine häufige Zutat.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鰻; 鳗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
魚魚yúFisch
In der traditionellen Form 鰻 zeigt die linke Seite 魚 an, dass es sich um eine Fischart handelt, während die rechte Seite 曼 den Laut angibt. Die vereinfachte Form 鳗 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.