鸵 (tuó) — Strauß (gebundene Form, in Zusammensetzungen)
Definition
Ein gebundenes Schriftzeichen mit der Bedeutung 'Strauß', das nur in Zusammensetzungen wie 鸵鸟 (Strauß) vorkommt. Wird nie als eigenständiges Wort verwendet.
gebundene Form
Strauß (gebundene Form, in Zusammensetzungen)
Beispiele
- ，。tuó Niǎo bú huì fēi, dàn pǎo dé hěn kuài.Strauße können nicht fliegen, aber sie rennen sehr schnell.
- 。tuó Niǎo zhèng cè zhǐ de shì huí bì wèn tí de zuò fǎ.Die 'Vogel-Strauß-Politik' bezeichnet die Praxis, Probleme zu vermeiden.
- 。Dòng wù yuán lǐ yǎng le jǐ zhī tuó niǎo.Der Zoo hält mehrere Strauße.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鴕; 鸵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎoSubstantiv
Lautteil声符shēngfú
它
它tā鴕tuó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 鴕 kombiniert 鳥 („Vogel“) mit 它 als Klangteil; die vereinfachte Form 鸵 ist eine Abkürzung – der rechte Teil ist kein historischer Bestandteil.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.