麻醉 (má zuì) — betäuben (medizinisch); betäuben (übertragen, den Geist oder die Gefühle)
Definition
Wörtlich ‚betäuben‘ in der Medizin; im übertragenen Sinne, den Geist oder die Gefühle zu betäuben, um der Realität zu entkommen – sanfter und selbsttäuschender als 腐蚀 oder 腐败 (aktive moralische Korruption). Wird oft mit 自己 verwendet.
verb
betäuben (medizinisch)betäuben (übertragen, den Geist oder die Gefühle)
Examples
- 麻醉。Yī shēng gěi bìng rén dǎ le má zuì.Der Arzt gab dem Patienten eine Betäubung.
- 麻醉，。Tā tōng guò hē jiǔ má zuì zì jǐ, zàn shí wàng jì fán nǎo.Er betäubt sich selbst mit Trinken und vergisst vorübergehend seine Sorgen.
- 麻醉。Cháng qī de yā lì má zuì le tā de gǎn shòu.Langfristiger Stress hat seine Gefühle betäubt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.