黑斯廷斯 (hēi sī tíng sī) — Hastings (Ortsname)

Definition

Substantiv

Hastings (Ortsname)

，黑斯廷斯。
Nuò màn dǐ gōng jué zhēng fú yīng gé lán hòu, hēi sī tíng sī chéng wéi le yīng guó lì shǐ shàng de yí gè zhòng yào dì míng.
Nachdem der Herzog der Normandie England erobert hatte, wurde Hastings ein wichtiger Ortsname in der britischen Geschichte.
黑斯廷斯，。
Jīn nián xià tiān wǒ men jì huà qù hēi sī tíng sī lǚ xíng, cān guān nà lǐ de gǔ chéng bǎo.
Diesen Sommer planen wir, nach Hastings zu reisen und die alte Burg dort zu besichtigen.
黑斯廷斯，。
Tā zài hēi sī tíng sī zhàn yì zhōng shī qù le xǔ duō shì bīng, zuì hòu bèi pò tóu xiáng.
Er verlor viele Soldaten in der Schlacht von Hastings und musste schließlich kapitulieren.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 黑 scheint von einer gezeichneten Kopfzeichnung mit Punkten abzuleiten – meist werden diese als Gesichtstätowierungen interpretiert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

廴廴yǐn

Lautteil声符shēngfú

𡈼

𡈼𡈼廷tíng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

廷 besteht aus 廴, einem bedeutungsgebenden Teil, und 𡈼, einem lautgebenden Teil.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.