鼻翼 (bí yì) — Nasenflügel (der äußere Teil der Nase)

Definition

Substantiv

Nasenflügel (der äußere Teil der Nase)

Zählwort · 对

鼻翼。
Tā de bí yì hěn kuān.
Seine Nasenflügel sind breit.
，鼻翼。
Gǎn mào de shí hou, bí yì huì gǎn jué bù shū fu.
Wenn du erkältet bist, fühlen sich deine Nasenflügel unangenehm an.
鼻翼。
Huà zhuāng shí yào zhù yì xiū shì bí yì zhōu wéi.
Beim Schminken solltest du auf den Bereich um die Nasenflügel achten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

翼yìFlügel

鼻 (Nase) bestimmt, welche 翼 (flügelartige Seite) gemeint ist – also die Nasenflügel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

自畀鼻

Bedeutungsteil形符xíngfú

自自zìNase

Lautteil声符shēngfú

畀

畀bì鼻bí

Heute gleicher Laut

鼻 verbindet 自 (Nase) mit 畀, das den Laut des Zeichens angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

羽異翼

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

異

異yì翼yì

Heute gleicher Laut

翼 kombiniert 羽 (Federn/Flügel) mit 異, das den Klang bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.