齐头并进 (jì) — gemeinsam vorankommen; Dinge gleichzeitig erledigen
Definition
Ein Chengyu, das bedeutet, dass mehrere Personen oder Projekte Seite an Seite, im gleichen Tempo und ohne dass einer zurückbleibt, vorankommen. Verwende es, um koordinierten parallelen Fortschritt zu loben, nicht lockere Teamarbeit.
idiom
gemeinsam vorankommenDinge gleichzeitig erledigen
Examples
- 齐头并进，。Zhè liǎng gè xiàng mù bì xū jì jìn xíng, bù néng yǒu xiān hòu.Diese beiden Projekte müssen gleichzeitig vorangehen; es kann nicht nacheinander sein.
- ，齐头并进。Zài jīng jì fā zhǎn zhōng, gōng yè hé nóng yè yīng gāi jì fā zhǎn.In der wirtschaftlichen Entwicklung sollten Industrie und Landwirtschaft gemeinsam voranschreiten.
- 齐头并进，。Tā men sān gè rén jì, yì qǐ wán chéng le rèn wu.Die drei rückten gemeinsam vor und erledigten die Aufgabe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.