齿 (chǐ) — Zahn; zahnartiger Gegenstand (in Zusammensetzungen); (literarisch, formell) Alter; (literarisch, formell) erwähnen, meist im Negativen (不齿)

Definition

„齿“ (chǐ) ist die schriftliche/formelle Version von „牙“ und wird fast immer in Zusammensetzungen verwendet (齿轮 Zahnrad, 不齿 „unter aller Würde“). Die Altersbedeutung (年齿) ist ebenfalls literarisch.

gebundene Form
Zahnzahnartiger Gegenstand (in Zusammensetzungen)(literarisch, formell) Alter(literarisch, formell) erwähnenmeist im Negativen (不齿)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā de yá chǐ hěn bái.
    Ihre Zähne sind sehr weiß.
  • 。
    Zhè ge jī qì xū yào yòng chǐ lún lái yùn zhuǎn.
    Diese Maschine braucht ein Zahnrad, um zu funktionieren.
  • 。
    Tā de xíng wéi lìng rén bù chǐ.
    Sein Verhalten ist unter aller Würde.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 齒; 齿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 齒 stellte ursprünglich einen Mund voller Zähne dar und bekam später einen Teil, der auf den Laut hinweist. Die vereinfachte Form 齿 ist eine spätere Kurzschrift.

Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.