一丁点儿 (yī dīng diǎn r) — ein winziges bisschen; ein wenig; ein Hauch

Definition

Umgangssprachliche Mengenangabe für 'ein winziges bisschen / ein Hauch', hauptsächlich in der gesprochenen Sprache mit Massennomen (Essen, Geld, Zeit). Wird oft redupliziert als 一丁点儿 wie in den Beispielen.

Mengenwort
ein winziges bisschenein wenigein Hauch

Beispiele

  • 一丁点儿。
    Wǒ zhī chī le yī dīng diǎn r fàn.
    Ich habe nur ein winziges bisschen Reis gegessen.
  • 一丁点儿？
    Nǐ hái yǒu yī dīng diǎn r qián ma?
    Hast du noch ein kleines bisschen Geld?
  • 一丁点儿。
    Tā zhǐ yǒu yī dīng diǎn r shí jiān.
    Er hat nur ein kleines bisschen Zeit.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

丁 könnte ein Nagelkopf, der Kopf einer Person, eine quadratische Stadtmauer oder ein quadratisches Sternmuster darstellen.

丁 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.