一再 (yī zài) — wiederholt; immer wieder
Definition
Wird vor einem Verb verwendet, um zu betonen, dass eine Handlung viele Male wiederholt wird, oft mit Ärger oder Dringlichkeit. Nahes Synonym zu 再三, aber 再三 tendiert mehr zu sorgfältiger Überlegung, während 一再 das wiederholte Auftreten betont.
adverb
wiederholtimmer wieder
Beispiele
- 一再，。Nǐ yī zài zhè yàng, huì shī qù dà jiā de xìn rèn.Wenn du das immer wieder tust, verlierst du das Vertrauen aller.
- ，一再。Duì yú ān quán wèn tí, guó jiā yī zài qiáng diào yào zhòng shì.Das Land betont immer wieder, dass Sicherheitsfragen ernst genommen werden müssen.
- 一再，。Tā yī zài dào qiàn, xī wàng dà jiā néng yuán liàng tā.Er entschuldigte sich immer wieder, in der Hoffnung, dass alle ihm verzeihen würden.
Grammatik
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.