一往情深 (yī wǎng) — tief und leidenschaftlich ergeben sein (einer Person, Sache oder einem Interesse)
Definition
Eine literarische Redewendung mit der Bedeutung 'tief, leidenschaftlich ergeben' gegenüber jemandem oder etwas – emotionaler und schriftsprachlicher als das alltägliche 喜欢.
idiom
tief und leidenschaftlich ergeben sein (einer Person, Sache oder einem Interesse)
Examples
- 一往情深，。Tā duì yīn yuè yī wǎng, cóng xiǎo jiù lì zhì dāng yīn yuè jiā.Er ist der Musik tief ergeben und strebt seit seiner Kindheit danach, Musiker zu werden.
- 一往情深，。Tā duì gù xiāng yī wǎng, měi nián dōu yào huí qù kàn kàn.Sie hat eine tiefe Leidenschaft für ihre Heimatstadt und fährt jedes Jahr zurück, um sie zu besuchen.
- 一往情深，。Zhè duì liàn rén yī wǎng, zhōng yú zǒu jìn le hūn yīn de diàn táng.Dieses Paar ist einander leidenschaftlich ergeben und ist endlich in den Hafen der Ehe eingelaufen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.