一心一意 (yī xīn yī yì) — zielstrebig, hingebungsvoll
Definition
Eine Redewendung für etwas mit voller Konzentration und Hingabe tun, normalerweise als Adverb. Im Vergleich zu 全心全意 etwas kürzer und umgangssprachlicher; 聚精会神 betont die Konzentration im Moment, nicht die langfristige Hingabe.
Ausdruck
zielstrebighingebungsvoll
Beispiele
- 一心一意。Tā yī xīn yī yì dì zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.Sie verfolgt ihre Träume mit ganzer Hingabe.
- 一心一意。Zuò yán jiū xū yào yī xīn yī yì.Forschung erfordert Zielstrebigkeit.
- 一心一意，。Tā yī xīn yī yì dì liàn xí shū fǎ, zhōng yú yǒu le jìn bù.Er übte mit ganzer Hingabe Kalligrafie und machte schließlich Fortschritte.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.