TongTong
Anmelden

一扫而光 (yì sǎo ér guāng) — vollständig beseitigen; ganz und gar erledigen; auslöschen

Definition

Alles auf einmal wegwischen – alles in einem Zug. Wird für das vollständige Beseitigen von Problemen, Sorgen oder Feinden verwendet, oft mit einer 把-Konstruktion.

Redewendung
vollständig beseitigenganz und gar erledigenauslöschen

Beispiele

  • 一扫而光。
    Tā yí gè rén jiù bǎ zhuō shàng de cài yì sǎo ér guāng le.
    Er allein hat alle Gerichte auf dem Tisch aufgegessen.
  • 一扫而光。
    Zhè cì xíng dòng bǎ dí rén yì sǎo ér guāng.
    Diese Operation hat den Feind vollständig ausgelöscht.
  • 一扫而光。
    Tā bǎ suǒ yǒu kùn nan dōu yì sǎo ér guāng le.
    Er hat alle Schwierigkeiten beseitigt.
Erscheint in
Idiome & feste Wendungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.