一拍即合 (yī pāi jí hé) — sofort harmonieren; sofort einer Meinung sein; auf Anhieb passen
Definition
Idiom: two people click instantly and agree on the first try — used when personalities, ideas, or collaborators match naturally with no effort needed.
idiom
sofort harmonierensofort einer Meinung seinauf Anhieb passen
Beispiele
- ，一拍即合。Tā men liǎ xìng gé xiāng sì, dì yī cì jiàn miàn jiù yī pāi jí hé.The two of them have similar personalities and clicked right from their first meeting.
- 一拍即合。Zhè ge xiàng mù xū yào tuán duì yī pāi jí hé cái néng gāo xiào wán chéng.This project requires the team to be in perfect sync to finish efficiently.
- 一拍即合，。Tā liǎ zài yīn yuè shàng yī pāi jí hé, hé zuò xiě le yì shǒu hǎo gē.The two of them clicked musically and collaborated on a great song.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.