一系列 (yī xì liè) — eine Reihe von; eine Serie von

Definition

Ein neutrales ‚Reihe von‘, das vor einem Substantiv für eine zusammenhängende Menge von Ereignissen, Gegenständen oder Maßnahmen verwendet wird. Abzugrenzen von 串, einem Zählwort für physisch aneinandergereihte Dinge, und von 一连串, das eine schnelle, verbundene Kette betont.

Adjektiv
eine Reihe voneine Serie von

Beispiele

  • 。
    Gōng sī tuī chū le yì yī xì liè xīn chǎn pǐn.
    Das Unternehmen hat eine Reihe neuer Produkte auf den Markt gebracht.
  • 。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá yì yī xì liè xiāng guān àn jiàn.
    Die Polizei ermittelt in einer Reihe zusammenhängender Fälle.
  • 。
    Zhè yì yī xì liè gǎi gé cuò shī duì jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
    Diese Reihe von Reformmaßnahmen hat große Auswirkungen auf die Wirtschaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

一yīeins
系列Reihe
系xìSystem列lièReihe
联合Nebenordnung

一 und 系列 bilden „eine Reihe“, also eine Abfolge verwandter Dinge.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

系 entsteht durch die Kombination von 手 (Hand) und 糸 (Seide).

系 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

列 kombiniert 歹, dargestellt als Skelettreste, und 刀, ein Messer, um das Zerreißen zu beschreiben.

列 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.