一钱不值 (yī qián bú) — keinen Cent wert; völlig wertlos
Definition
Eine feste Redewendung mit der Bedeutung ‚völlig wertlos, keinen Cent wert‘ – verwendet für Personen, Dinge oder Versprechen, die der Sprecher abtut. Stärker als 没用; literarischer als 不值钱.
idiom
keinen Cent wertvöllig wertlos
Examples
- 一钱不值。Tā nà ge rén zài dà jiā yǎn lǐ yī qián bú.Diese Person ist in den Augen aller keinen Cent wert.
- ，一钱不值。Zhè xiē jiǎ huò pǐn zhì chà, yī qián bú.Diese Fälschungen sind von schlechter Qualität, wertlos.
- 一钱不值，。Tā de chéng nuò yī qián bú, méi rén xiāng xìn.Sein Versprechen ist keinen Cent wert; niemand glaubt ihm.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.