一锅粥 (yī guō yù) — (wörtlich) ein Topf Reisbrei; (übertragen) ein Durcheinander; Chaos
Definition
Ein fester Ausdruck: wörtlich 'ein Topf Reisbrei', bildlich verwendet für völliges Chaos oder ein Durcheinander – folgt normalerweise auf 变成/成了.
Substantiv
(wörtlich) ein Topf Reisbrei(übertragen) ein DurcheinanderChaos
Zählwort · 锅
Beispiele
- 一锅粥。Huì yì shì lǐ luàn chéng le yī guō yù.Der Besprechungsraum wurde zum totalen Chaos.
- ，一锅粥。Méi yǒu tí qián jì huà, zhěng gè huó dòng jiǎn zhí yī guō yù.Ohne vorherige Planung war die gesamte Veranstaltung einfach ein einziges Durcheinander.
- ，。Tā cí zhí hòu, gōng sī guǎn lǐ biàn chéng le yì guō zhōu.Nach seinem Rücktritt verwandelte sich die Unternehmensführung in Chaos.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.