一颗颗 (yī kē kē) — (redupliziertes Zählwort) jedes einzelne (kleines rundes Objekt); eins nach dem anderen

Definition

Der Zähler 颗 mit 一 redupliziert vermittelt ein lebendiges Gefühl von 'eins nach dem anderen / jedes einzelne' für kleine runde Dinge (Perlen, Bonbons, Sterne) — betonter als die alleinige Verwendung von 颗.

Numeral
(redupliziertes Zählwort) jedes einzelne (kleines rundes Objekt)eins nach dem anderen

Beispiele

  • 一颗颗。
    Tā dài zhe yì yī kē kē yī kē kē zhēn zhū xiàng liàn.
    Sie trägt eine Perlenkette, jede Perle deutlich sichtbar.
  • 一颗颗。
    Tiān kōng zhōng yǒu yì yī kē kē yī kē kē shǎn liàng de xīng xing.
    Am Himmel leuchten Sterne, jeder einzelne funkelt.
  • 一颗颗一颗颗。
    Tā yī kē kē yī kē kē dì shǔ zhe pán zi lǐ de táng guǒ.
    Er zählt die Bonbons auf dem Teller eins nach dem anderen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顆; 颗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
果
果guǒ顆kē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 顆 kombiniert 果, das den Klang angibt, mit 頁, das 'Kopf' bedeutet. Es geht um 顆, nicht um das vereinfachte 颗.

颗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顆; 颗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
果
果guǒ顆kē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 顆 kombiniert 果, das den Klang angibt, mit 頁, das 'Kopf' bedeutet. Es geht um 顆, nicht um das vereinfachte 颗.

颗 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.