三级 (sān jí) — dritte Klasse; Stufe 3; Level 3

Definition

三级 bedeutet 'dritte Stufe / Grad 3' (z. B. 三级甲等 Krankenhausbewertung oder ein dritter Platz in einem Wettbewerb). Auf HSK 7 wird es meist als technische Zertifizierungsstufe und nicht als Schulnote verstanden.

Substantiv
dritte KlasseStufe 3Level 3
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 三级。
    Zhè jiā yī yuàn bèi píng wéi sān jí jiǎ děng.
    Dieses Krankenhaus wurde als Grad 3A eingestuft.
  • 三级。
    Tā zài quán guó bǐ sài zhōng huò dé le sān jí.
    Er erhielt einen dritten Platz bei dem nationalen Wettbewerb.
  • 三级。
    Nà ge chǎn pǐn tōng guò le sān jí ān quán rèn zhèng.
    Dieses Produkt hat die Sicherheitszertifizierung der Stufe 3 bestanden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

三sāndritte
级jíLevel

‘三’ steht für dritte oder drei, ‘级’ für Level; zusammen bezeichnen sie das dritte Level.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.