上万 (shàng wàn) — Zehntausende; über zehntausend

Definition

Eine unbestimmte Zahl, die „Zehntausende“ bedeutet – eine grobe Obergrenze, keine genaue Zahl. Wird als Adjektiv vor einem Nomen verwendet (z. B. 上万人, 上万块).

Numeral
Zehntausendeüber zehntausend
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 上万。
    shàng wàn Rén cān jiā le zhè cì mǎ lā sōng bǐ sài.
    Zehntausende Menschen nahmen an diesem Marathon teil.
  • 上万。
    Tā huā le shàng wàn kuài qián mǎi xià nà fú huà.
    Er gab Zehntausende Dollar aus, um dieses Gemälde zu kaufen.
  • ，上万。
    Měi nián chūn tiān, zhè ge gōng yuán xī yǐn shàng wàn yóu kè.
    Jeden Frühling zieht dieser Park Zehntausende von Touristen an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

上shàngerreichen
万wànzehntausend

上 (erreichen) + 万 (zehntausend) bedeutet über zehntausend.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 萬; 万 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 万 ist die Form 萬 ursprünglich das Bild eines Skorpions; später wurde sie wegen ihres Klangs zur Schreibung von ‚zehntausend‘ verwendet – das Skorpionsbild hat nichts mit dieser Zahl zu tun.

万 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.