上下班 (shàng xià bān) — zur Arbeit pendeln; die tägliche Routine von Arbeitsbeginn und Feierabend
Definition
Ein festes Verb mit der Bedeutung 'zur Arbeit und zurück pendeln' – Fokus auf den Hin- und Rückweg, nicht auf die Arbeit selbst. 上班 bedeutet nur zur Arbeit gehen; 下班 bedeutet nur Feierabend machen.
verb
zur Arbeit pendelndie tägliche Routine von Arbeitsbeginn und Feierabend
Beispiele
- 上下班。Wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng xià bān.Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit und zurück.
- 上下班。shàng xià bān De shí jiān dà gài yào liǎng gè xiǎo shí.Der Arbeitsweg dauert etwa zwei Stunden.
- 上下班？Nǐ shàng xià bān xīn kǔ ma?Ist dein Arbeitsweg anstrengend?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.