上半时 (shàng bàn shí) — erste Hälfte (eines Spiels oder Wettkampfs)

Definition

Bezieht sich speziell auf die erste Hälfte eines Sportspiels oder ähnlichen Wettkampfs. Passt natürlich zu 下半时 (zweite Hälfte).

Substantiv

erste Hälfte (eines Spiels oder Wettkampfs)

Leicht verwechselbar

上半时，。
shàng bàn shí Bǐ sài jié shù, bǐ fēn shì èr bǐ yī.
Die erste Hälfte des Spiels endete mit einem Ergebnis von 2:1.
上半时。
Tā zài shàng bàn shí jìn le yí gè qiú.
Er erzielte ein Tor in der ersten Hälfte.
上半时。
shàng bàn shí Liǎng duì dōu méi yǒu dé fēn.
Keine Mannschaft erzielte in der ersten Hälfte ein Tor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上半obere Hälfte

偏正Bestimmung + Kern

上 bedeutet oben oder der erste Teil, 半 heißt halb und 时 steht für Zeit – zusammen bezeichnen sie die erste Hälfte eines Spiels.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 八 (teilen) zusammen mit 牛 (Kuh), was eine halbierte Kuh darstellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 時; 时 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne; Tag

Lautteil声符shēngfú

之

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 時 kombiniert 日 (Sonne/Tag) mit 之 als lautgebendem Teil; die vereinfachte Form 时 ist nicht die beschriebene Variante.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.