上坡 (shàng pō) — bergauf gehen, einen Hang hinaufsteigen

Definition

上坡 (shàng pō) bedeutet 'bergauf gehen / einen Hang erklimmen' – die Bewegung nach oben, oft beim Radfahren, Autofahren oder Wandern verwendet.

Verb
bergauf geheneinen Hang hinaufsteigen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 上坡，。
    Wǒ men zhèng zài shàng pō, qí bú dòng le.
    Wir fahren gerade bergauf und können nicht weiterfahren.
  • ，。
    Wǒ jīn tiān shàng le sān cì pō, tuǐ dōu ruǎn le.
    Ich bin heute dreimal bergauf gegangen und meine Beine sind ganz schwach.
  • 上坡。
    shàng pō De shí hou yào fàng màn sù dù.
    Wenn du bergauf fährst, musst du langsamer werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

上shàngnach oben gehen
坡pōSteigung

上 bedeutet nach oben gehen und 坡 ist die Steigung, die man erklimmt.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí坡pō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

坡 verbindet 土, das für Erde steht, mit 皮, einem Lautbestandteil.

坡 öffnen →
Erscheint in
Straßen & Verkehr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.