上来 (shàng lái) — heraufkommen (auf den Sprecher zu); (Verbkomplement) erfolgreich, dem Standard entsprechend (nach einem Verb verwendet)
Definition
上来 (shàng lái) bedeutet 'heraufkommen' (auf den Sprecher zu) oder, als Komplement, dass etwas erfolgreich erledigt wurde. Als Komplement betont es eine Aufwärts- oder auf den Sprecher zukommende Bewegung; 出来 markiert etwas, das auftaucht oder sichtbar wird.
verb
heraufkommen (auf den Sprecher zu)(Verbkomplement) erfolgreichdem Standard entsprechend (nach einem Verb verwendet)
Beispiele
- 上来。Péng you cóng lóu xià shàng lái le.Der Freund kam von unten herauf.
- ，上来。Lǎo shī, qǐng shàng lái.Lehrer, bitte komm herauf.
- 上来。Tā huí dá shàng lái le zhè ge wèn tí.Er hat es geschafft, diese Frage zu beantworten.
Grammatik
Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.