下议院 (xià yì yuàn) — Unterhaus (einer Zweikammer-Legislative); House of Commons

Definition

Die untere Kammer eines Zweikammernparlaments – im Vereinigten Königreich ist dies das Unterhaus. Kombiniere es mit 上议院 (dem Oberhaus).

Substantiv
Unterhaus (einer Zweikammer-Legislative)House of Commons
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 下议院。
    Yīng guó xià yì yuàn de yì yuán yóu xuǎn mín zhí jiē xuǎn jǔ chǎn shēng.
    Die Abgeordneten des britischen Unterhauses werden direkt von den Wählern gewählt.
  • 下议院。
    Zhè ge guó jiā de xià yì yuàn hé shàng yì yuàn gòng tóng xíng shǐ lì fǎ quán.
    Das Unterhaus und das Oberhaus dieses Landes üben gemeinsam die Gesetzgebungsbefugnis aus.
  • 。
    Xīn fǎ àn zài xià yì yuàn yǐ duō shù piào tōng guò.
    Der neue Gesetzesentwurf wurde im Unterhaus mit der Mehrheit der Stimmen angenommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

下xiàunten
议院Beratungshaus
议yìberaten院yuànHaus
偏正Bestimmung + Kern

下 gibt „unten“ an und 议院 bedeutet Beratungshaus – zusammen bezeichnet das das Unterhaus.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 議; 议 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprechen
Lautteil声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 議 paart 言 (Sprechen) mit 義 als Klangkomponente; das vereinfachte 议 ist eine spätere Abkürzung.

议 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

院 besteht aus 阝, ausgeschrieben als 阜, und 完, das den Laut angibt.

院 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.