不同凡响 (bù tóng fán xiǎng) — (idiom) outstanding, exceptional, remarkable

Definition

Beispiele

• 他的演讲真是不同凡响，赢得了全场的掌声。
  Tā de yǎn jiǎng zhēn shì bù tóng fán xiǎng, yíng dé le quán chǎng de zhǎng shēng.
  His speech was truly outstanding and won applause from the whole audience.
• 这部小说的构思不同凡响，让人读后回味无穷。
  Zhè bù xiǎo shuō de gòu sī bù tóng fán xiǎng, ràng rén dú hòu huí wèi wú qióng.
  The conception of this novel is exceptional, leaving readers with endless afterthoughts.
• 这位年轻画家的作品不同凡响，已经引起了艺术界的关注。
  Zhè wèi nián qīng huà jiā de zuò pǐn bù tóng fán xiǎng, yǐ jīng yǐn qǐ le yì shù jiè de guān zhù.
  The works of this young painter are remarkable and have already attracted attention from the art world.