不在话下 (bù zài huà xià) — (Chengyu (Redewendung)) ein Kinderspiel sein; eine triviale Angelegenheit sein; (Chengyu (Redewendung)) sich von selbst verstehen; eine Selbstverständlichkeit sein
Definition
Eine Redewendung, die bedeutet, dass etwas so einfach oder offensichtlich ist, dass es 'nicht einmal erwähnenswert' ist – stärker als 小菜一碟, das nur die Leichtigkeit betont.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) ein Kinderspiel seineine triviale Angelegenheit sein(Chengyu (Redewendung)) sich von selbst versteheneine Selbstverständlichkeit sein
Examples
- 不在话下。Zhè duì tā lái shuō bù zài huà xià.Das ist für sie ein Kinderspiel.
- 不在话下。Zhè zhǒng xiǎo shì gēn běn bù zài huà xià.Diese Art von Kleinigkeit ist überhaupt nichts.
- ，不在话下。Jì rán nǐ dā ying le, nà bù zài huà xià le.Da du zugestimmt hast, versteht sich das von selbst.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.