不复存在 (bú fù cún zài) — nicht mehr existieren; nicht mehr vorhanden sein
Definition
Eine formelle, schriftliche Wendung mit der Bedeutung 'nicht mehr existieren' — verwendet für Dinge (Hoffnungen, Orte, Traditionen), die verschwunden sind. Stärker und literarischer als das alltägliche 没有了.
Verb
nicht mehr existierennicht mehr vorhanden sein
Beispiele
- 不复存在。Tā de xī wàng yǐ jīng bú fù cún zài le.Seine Hoffnung existiert nicht mehr.
- ，不复存在。Suí zhe shí jiān tuī yí, nà zuò gǔ chéng zǎo yǐ bú fù cún zài.Mit dem Lauf der Zeit hat diese antike Stadt schon lange aufgehört zu existieren.
- 不复存在。Zhè zhǒng chuán tǒng yí shì zài xiàn dài shè huì yǐ jīng bú fù cún zài.Diese traditionelle Zeremonie existiert in der modernen Gesellschaft nicht mehr.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.