不绝于耳 (bú) — in den Ohren nachhallen (von Geräuschen, Stimmen oder Worten, die ununterbrochen gehört werden)
Definition
Idiom: sounds (applause, voices, criticism) that keep coming and stay in one's ears — emphasizes continuous, unceasing noise or speech rather than a single echo.
idiom
in den Ohren nachhallen (von Geräuschen, Stimmen oder Worten, die ununterbrochen gehört werden)
Beispiele
- 不绝于耳，。Zhǎng shēng bú, jiǔ jiǔ bù tíng.The applause lingered in our ears, not stopping for a long time.
- 不绝于耳，。Tā de pī píng zhì jīn bú, ràng wǒ fǎn sī le hěn jiǔ.His criticism still rings in my ears, making me reflect for a long time.
- 不绝于耳，。Jiē shàng jiào mài shēng bú, chōng mǎn le shēng huó qì xī.The hawking sounds on the street were incessant, full of the flavor of life.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.