不耐烦 (bù nài fán) — ungeduldig; die Geduld verlieren
Definition
不耐烦 beschreibt das Verlieren der Geduld in einer Situation (ein langsamer Kellner, eine lange Schlange) – eine vorübergehende Reaktion, ruhiger als 焦躁 (gereizt/ängstlich) und weniger eifrig als 急切.
phrase
ungeduldigdie Geduld verlieren
Beispiele
- ，不耐烦。Pái duì de rén hěn duō, dà jiā dōu yǒu diǎn bù nài fán le.Es waren viele Leute in der Schlange, und alle wurden langsam ungeduldig.
- ，不耐烦。Tā duì fú wù yuán de tài dù hěn bù mǎn yì, xiǎn de hěn bù nài fán.Er war sehr unzufrieden mit der Haltung des Kellners und wirkte sehr ungeduldig.
- ，不耐烦。Lǎo shī jiǎng dé tài màn, xué shēng men kāi shǐ bù nài fán le.Der Lehrer sprach zu langsam, und die Schüler begannen, die Geduld zu verlieren.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.