不致于 (bú zhì yú) — (feste Wendung) nicht in dem Maße, dass; nicht so sehr, dass; unwahrscheinlich, einen bestimmten Grad zu erreichen
Definition
Ausdruck mit der Bedeutung 'nicht so sehr, dass / unwahrscheinlich, den Punkt zu erreichen' – verwendet, um ein Ergebnis herunterzuspielen. Häufiges Muster: 还不致于…, 'nicht in dem Maße, dass…' / 'noch nicht an dem Punkt, dass…'.
Verb
(feste Wendung) nicht in dem Maßedassnicht so sehrdassunwahrscheinlich, einen bestimmten Grad zu erreichen
Beispiele
- ，不致于。Zhè diǎn xiǎo shì, bú zhì yú fā zhè me dà de huǒ.Es ist so eine kleine Sache; es besteht kein Grund, so wütend zu werden.
- ，不致于。Tā píng shí hěn jié jiǎn, bú zhì yú huā zhè me duō qián mǎi shē chǐ pǐn.Er ist normalerweise sehr sparsam; er würde nicht so viel Geld für Luxusgüter ausgeben.
- ，不致于。Jiù suàn shū le bǐ sài, yě bú zhì yú tài nán guò.Selbst wenn wir das Spiel verlieren, ist es nicht wert, zu sehr verärgert zu sein.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.