不辞辛苦 (bù cí xīn kǔ) — keine Mühen scheuen; Entbehrungen willig ertragen
Definition
Formelle Redewendung: lobt die Bereitschaft, für ein Ziel Strapazen auf sich zu nehmen; literarischer als einfaches 努力.
idiom
keine Mühen scheuenEntbehrungen willig ertragen
Examples
- ，不辞辛苦。Tā wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, bù cí xīn kǔ dì gōng zuò le yí gè yuè.Er arbeitete einen Monat lang unermüdlich, um dieses Projekt abzuschließen.
- 不辞辛苦，。Zhì yuàn zhě men bù cí xīn kǔ, bāng zhù zāi qū chóng jiàn jiā yuán.Die Freiwilligen scheuten keine Mühe, um beim Wiederaufbau der Häuser im Katastrophengebiet zu helfen.
- 不辞辛苦。Tā men bù cí xīn kǔ dì bǎ suǒ yǒu wù zī sòng dào le qián xiàn.Sie scheuten keine Mühe, alle Vorräte an die Front zu liefern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.