专一 (zhuān yī) — einsinnig sein, sich ganz einer Sache oder Person widmen

Definition

Adjektivartiges Verb mit der Bedeutung 'einsinnig, treu ergeben' – auf eine Person oder eine Sache fokussiert, mit positivem Sinn von Loyalität. Beschreibt oft romantische Gefühle (z. B. 对感情很专一) oder Engagement für die Arbeit.

Verb
einsinnig sein, sich ganz einer Sache oder Person widmen

Beispiele

  • 专一。
    Tā duì gǎn qíng hěn zhuān yī.
    Er ist in Beziehungen sehr treu.
  • 专一。
    Zuò yán jiū xū yào zhuān yī de jīng shén.
    Forschung erfordert einen einsinnigen Geist.
  • ，专一。
    Tā zhī ài yí gè rén, fēi cháng zhuān yī.
    Er liebt nur eine Person, sehr treu ergeben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

专zhuānfokussiert
一yīeins

专 bedeutet fokussiert und 一 bedeutet eins – zusammen beschreibt das Einstellung auf eine Sache.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.