专利局 (zhuān lì jú) — Patentamt | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Patentamt

Zählwort · 家

专利局。
Tā qù nián zài zhuān lì jú gōng zuò.
Er hat letztes Jahr beim Patentamt gearbeitet.
专利局。
Zhè jiā gōng sī xiàng zhuān lì jú tí jiāo le shēn qǐng.
Diese Firma hat einen Antrag beim Patentamt eingereicht.
专利局。
zhuān lì jú De shěn chá yuán fēi cháng zhuān yè.
Die Prüfer beim Patentamt sind sehr professionell.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专利Patent

偏正Bestimmung + Kern

专 (speziell), 利 (Nutzen) und 局 (Amt) bilden zusammen das Amt für den Umgang mit Sonderrechten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

句

Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.