专区 (zhuān qū) — historische Verwaltungsregion, Präfektur; ausgewiesener Bereich oder Zone für einen bestimmten Zweck (z. B. Diskussionsbereich, Verkaufszone)

Definition

Zwei Bedeutungen: eine historische Verwaltungseinheit wie eine Präfektur und eine moderne 'ausgewiesene Zone' für einen bestimmten Zweck (z. B. ein Diskussionsbereich, eine Verkaufsregion).

Substantiv
historische VerwaltungsregionPräfekturausgewiesener Bereich oder Zone für einen bestimmten Zweck (z. B. Diskussionsbereich, Verkaufszone)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 专区。
    Zhè ge zhuān qū shì qīng cháo shí shè lì de.
    Diese Präfektur wurde während der Qing-Dynastie eingerichtet.
  • 专区。
    Wǎng zhàn shàng yǒu yí gè zhuān mén de tǎo lùn zhuān qū.
    Die Website hat eine eigene Diskussionszone.
  • 专区。
    Gōng sī zài ōu zhōu shè lì le xiāo shòu zhuān qū.
    Das Unternehmen richtete eine Verkaufszone in Europa ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专zhuānspeziell
区qūGebiet

专 bedeutet 'speziell' und 区 'Gebiet'; zusammen bezeichnet es ein ausgewiesenes Gebiet oder eine Präfektur.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 區; 区 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 區 setzt sich aus 匸 und 品 zusammen; die vereinfachte Form 区 ist eine Abkürzung.

区 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.