两面性 (liǎng miàn xìng) — doppelte Natur; Zweiseitigkeit (einer Person, Angelegenheit oder Sache, oft mit widersprüchlichen Aspekten)
Definition
Ein Substantiv für die ‚Doppelnatur‘ oder ‚Zweiseitigkeit‘ einer Person oder Sache – nützlich, wenn man argumentiert, dass etwas widersprüchliche Aspekte hat (gut und schlecht, Oberfläche und Inneres). Es benennt die Eigenschaft selbst, nicht eine Seite.
noun
doppelte NaturZweiseitigkeit (einer Person, Angelegenheit oder Sache, oft mit widersprüchlichen Aspekten)
Examples
- 两面性。Kàn wèn tí yào zhù yì tā de liǎng miàn xìng.Wenn man ein Problem betrachtet, muss man auf seine Zweiseitigkeit achten.
- 两面性，，。Zhè ge rén yǒu liǎng miàn xìng, biǎo miàn yǒu hǎo, nèi xīn zì sī.Diese Person hat eine Doppelnatur – oberflächlich freundlich, innerlich egoistisch.
- 两面性，。Rèn hé shì wù dōu yǒu liǎng miàn xìng, bù néng zhī kàn yí miàn.Alles hat zwei Seiten; man kann nicht nur einen Aspekt betrachten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.