TongTong通通
Sign in

严肃 (yán sù) — (Adjektiv) ernst; feierlich; gravierend; (Verb) streng durchsetzen; ernst nehmen (Regeln, Disziplin, Gesetz)

Definition

Beschreibt einen ernsten, feierlichen Ton, Ausdruck oder eine Atmosphäre. Stärker und formeller als 认真 ('gewissenhaft' bei einer Aufgabe); wird mit Personen und Themen verwendet, nicht mit persönlichem Einsatz. 严重 bedeutet 'schwerwiegend' für Probleme oder Krankheiten, nicht für den Ton.

(Adjektiv) ernstfeierlichgravierend(Verb) streng durchsetzenernst nehmen (Regeln, Disziplin, Gesetz)

Examples

  • 严肃。
    Tā de biǎo qíng hěn yán sù.
    Sein Gesichtsausdruck ist sehr ernst.
  • 严肃。
    Zhè shì yí gè yán sù de wèn tí.
    Das ist ein ernstes Problem.
  • 严肃。
    Zhèng fǔ bì xū yán sù fǎ lǜ.
    Die Regierung muss das Gesetz streng durchsetzen.
Appears in
HSK 3.0 Level 5HSK 2.0 Level 5Personality & Traits5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.