严肃 (yán sù) — (Adjektiv) ernst; feierlich; gravierend; (Verb) streng durchsetzen; ernst nehmen (Regeln, Disziplin, Gesetz)
Definition
Beschreibt einen ernsten, feierlichen Ton, Ausdruck oder eine Atmosphäre. Stärker und formeller als 认真 ('gewissenhaft' bei einer Aufgabe); wird mit Personen und Themen verwendet, nicht mit persönlichem Einsatz. 严重 bedeutet 'schwerwiegend' für Probleme oder Krankheiten, nicht für den Ton.
Adjektiv
ernstfeierlichgravierend
Verb
streng durchsetzenernst nehmen (Regeln, Disziplin, Gesetz)
Beispiele
- 严肃。Tā de biǎo qíng hěn yán sù.Sein Gesichtsausdruck ist sehr ernst.
- 严肃。Zhè shì yí gè yán sù de wèn tí.Das ist ein ernstes Problem.
- 严肃。Zhèng fǔ bì xū yán sù fǎ lǜ.Die Regierung muss das Gesetz streng durchsetzen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.