中层 (zhōng céng) — mittlere Ebene/Schicht (in einer Hierarchie, einem Gebäude oder einer Struktur); mittleres Management

Definition

中层 bezieht sich auf die mittlere Ebene einer Hierarchie – die 'mittleren Stockwerke' eines Gebäudes oder die 'mittlere Führungsebene' einer Organisation, zwischen oben und unten.

Substantiv
mittlere Ebene/Schicht (in einer Hierarchie, einem Gebäude oder einer Struktur)mittleres Management

Beispiele

  • 中层。
    Tā zài gōng sī de zhōng céng dān rèn bù mén jīng lǐ.
    Sie arbeitet als Abteilungsleiterin auf der mittleren Führungsebene des Unternehmens.
  • 中层。
    Zhè ge lóu de zhōng céng zhù zhe hěn duō nián qīng fū fù.
    Viele junge Paare wohnen in den mittleren Stockwerken dieses Gebäudes.
  • 中层。
    Wǒ men xué xiào de zhōng céng guǎn lǐ tuán duì fēi cháng gāo xiào.
    Das mittlere Management unserer Schule ist sehr effizient.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMitte
层céngSchicht

中 (Mitte) modifiziert 层 (Schicht) und ergibt eine Schicht oder Ebene in der Mitte.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 層; 层 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 層 nutzt 尸 für die Bedeutung und 曾 für den Laut; die vereinfachte Form 层 ist eine spätere Abkürzung.

层 öffnen →
Erscheint in
Management

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.