中线 (zhōng xiàn) — Mittellinie (im Sport); Medianlinie (in Geometrie oder Straßenmarkierungen)

Definition

中线 bedeutet wörtlich 'Mittellinie'. Im Sport bezeichnet es die Mittellinie, die ein Spielfeld teilt; in der Geometrie bezeichnet es eine Medianlinie (Linie von einem Eckpunkt zum Mittelpunkt der gegenüberliegenden Seite).

Substantiv
Mittellinie (im Sport)Medianlinie (in Geometrie oder Straßenmarkierungen)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 中线。
    Lán qiú chǎng shàng de zhōng xiàn bǎ chǎng dì fēn chéng liǎng bàn.
    Die Mittellinie auf dem Basketballfeld teilt das Feld in zwei Hälften.
  • 中线，。
    Sān jiǎo xíng yǒu sān tiáo zhōng xiàn, tā men xiāng jiāo yú zhòng xīn.
    Ein Dreieck hat drei Medianlinien, die sich im Schwerpunkt schneiden.
  • 中线。
    Zhè tiáo gōng lù de zhōng xiàn shì huáng sè de.
    Die Medianlinie auf dieser Autobahn ist gelb.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMitte
线xiànLinie

中 bedeutet Mitte und 线 bedeutet Linie – das Wort bezeichnet eine Linie, die durch die Mitte verläuft.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 線; 线 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mì
Lautteil声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 線 nutzt 糹 (Seide/Faden) für die Bedeutung und 泉 zur Angabe des Lauts; das vereinfachte 线 ist eine spätere Abkürzung.

线 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.