中转站 (zhōng zhuǎn zhàn) — Transferstation; Transitknoten

Definition

Substantiv
TransferstationTransitknoten
Zählwort · 个

Beispiele

  • 中转站。
    Zuò dì tiě dào zhōng zhuǎn zhàn huàn chéng gōng jiāo.
    Nimm die U-Bahn zur Umsteigestation und wechsle zum Bus.
  • 中转站。
    Zhè ge zhōng zhuǎn zhàn měi tiān yǒu shàng wàn rén jīng guò.
    Zehntausende Menschen passieren täglich diesen Verkehrsknotenpunkt.
  • 中转站。
    Huò wù zài zhōng zhuǎn zhàn chóng xīn fēn zhuāng hòu yùn wǎng gè dì.
    Die Waren werden an der Umsteigestation neu verpackt und dann an verschiedene Orte verschickt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中转übergeben
中zhōngzwischen转zhuǎnübergeben
偏正Bestimmung + Kern
站zhànStation

中 bedeutet „zwischen“ und 转 „übergeben“, zusammen beschreiben sie eine 站 Station.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 轉; 转 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 轉 vereint 車, eine Kutsche, mit 專 als Lautteil; die vereinfachte Form 转 ist eine spätere Kurzform.

转 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Heute gleicher Laut

站 hat links 立 und rechts 占; 立 steht für das Stehen, und 占 gibt den Klang an.

站 öffnen →
Erscheint in
Fahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.