TongTong
Anmelden

为人 (wéi rén) — (Verb) sich verhalten; sich benehmen (im Hinblick auf den Charakter); (Substantiv) persönlicher Charakter; Verhalten; Wesensart

Definition

为人 (wéi rén) bezieht sich auf den Gesamtcharakter einer Person und darauf, wie sie sich verhält – näher an 品德 als an konkreten Handlungen. Anders als 行为 (Handlungen) oder 举止 (sichtbares Benehmen) weist es auf den inneren moralischen Charakter hin.

Verb
sich verhaltensich benehmen (im Hinblick auf den Charakter)
Substantiv
persönlicher CharakterVerhaltenWesensart

Beispiele

  • 为人，。
    Tā wéi rén hěn chéng shí, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
    Er verhält sich ehrlich, deshalb vertrauen ihm alle.
  • 为人，。
    Wǒ liǎo jiě tā de wéi rén, tā bú huì zuò huài shì.
    Ich kenne seinen Charakter; er würde nichts Schlechtes tun.
  • 为人，。
    Tā wéi rén shàn liáng, duì shuí dōu hěn yǒu hǎo.
    Sie ist von Natur aus freundlich und zu jedem nett.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.