为此 (wèi cǐ) — aus diesem Grund; zu diesem Zweck; daher

Definition

Ein formeller Konnektor mit der Bedeutung ‚aus diesem Grund / zu diesem Zweck‘, der immer auf eine vorherige Situation zurückverweist. Stärker und schriftsprachlicher als 所以; anders als 因此 führt er oft eine als Reaktion ergriffene Handlung ein statt einer reinen Konsequenz.

Konjunktion
aus diesem Grundzu diesem Zweckdaher

Beispiele

  • 为此，。
    Tā wèi cǐ nǔ lì xué xí zhōng wén, zhōng yú tōng guò le kǎo shì.
    Aus diesem Grund lernte er intensiv Chinesisch und bestand schließlich die Prüfung.
  • 为此，。
    Wǒ men wèi cǐ tuī chí le huì yì, yǐ biàn yǒu gèng duō shí jiān zhǔn bèi.
    Zu diesem Zweck haben wir das Meeting verschoben, um mehr Zeit zur Vorbereitung zu haben.
  • 为此。
    Zhèng fǔ wèi cǐ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī bǎo hù huán jìng.
    Die Regierung ergriff zu diesem Zweck eine Reihe von Maßnahmen, um die Umwelt zu schützen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 為; 为 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 為 zeigte eine Hand, die ein Elefant hält; die vereinfachte Form 为 ist eine spätere Kurzform.

为 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

此 zeigt 止 (Fuß) und 人 (Person) – eine Person, die stehen bleibt, um „dies“ oder „hier“ zu bedeuten.

此 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Ursache, Wirkung & Logik5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.