乐安 (lè ān) — Le'an (Kreis, abgekürzt von 乐安县, in der Provinz Jiangxi)

Definition

Substantiv
Le'an (Kreis, abgekürzt von 乐安县, in der Provinz Jiangxi)

Beispiele

  • 乐安。
    lè ān Zài jiāng xī shěng.
    Le'an liegt in der Provinz Jiangxi.
  • 乐安。
    Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò lè ān.
    Ich war noch nie in Le'an.
  • 乐安，。
    lè ān De rén kǒu bù duō, dàn zì rán huán jìng hěn hǎo.
    Le'an hat eine kleine Bevölkerung, aber die natürliche Umgebung ist sehr gut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

乐lèFreude
安ānFrieden

„乐“ steht für Freude und „安“ für Frieden – der Name deutet auf einen glücklichen und friedlichen Ort hin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 安 liegt 宀 über einem sitzenden 女 auf einem Kissen; 宀 ist der Bedeutungsteil, 女 der Klangteil. Das Zeichen bedeutete ursprünglich „bequem sitzen“.

安 öffnen →
Erscheint in
China – Orte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.